Het Hof van Justitie

Verwijzende rechter: Hof van beroep Brussel

„a) Moet artikel 17 AVG, in samenhang gelezen met het recht op bescherming van persoonsgegevens zoals gewaarborgd door artikel 8 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (‚Handvest’), de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst zoals gewaarborgd door artikel 10 van het Handvest en artikel 9 EVRM en het beginsel van scheiding van kerk en staat zoals verankerd in de artikelen 19 en 21 van d

Verwijzende rechter: Hof van beroep Brussel

“1) Is richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt van toepassing op een nationale regeling inzake ruimtelijke ordening en stedenbouw als die van artikel 98 van het Brussels Wetboek van ruimtelijke ordening (BWRO), die formeel op dezelfde wijze betrekking heeft op dienstverrichters bij de uitvoering van een dienstenactiviteit in de zin van deze richtlijn en personen die als particulie