"Moet de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 21 juni 1999 inzake luchtvervoer (Pb. 2002, L. 114, 73, zoals gewijzigd door Besluit nr. 1/2006 van het Comité Luchtvervoer Gemeenschap/Zwitserland van 18 oktober 2006 tot wijziging van de bijlage bij de
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat Inzake luchtvervoer (Pb. 2006, L. 298, 23) en alle navolgende wijzigingsbesluiten van het Gemengd Comité), aldus worden uitgelegd dat een passagier ten aanzien van een Zwitserse luchtvaartmaatschappij recht heeft op een financiële compensatie bij een langdurige vertraging van een vlucht, uitgevoerd door de Zwitserse luchtvaartmaatschappij, en die vertrekt vanop een luchthaven gelegen op het grondgebied van een derde land en met als bestemming een luchthaven gelegen op het grondgebied van de Zwitserse Bondsstaat met het oog op het nemen van een rechtstreeks aansluitende vlucht vanuit die Zwitserse luchthaven naar een luchthaven gelegen op het grondgebied van een lidstaat als eindbestemming ?"