Verwijzende rechter: Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (C-30-25)

„Teneinde de Europese instellingen en hun leden in staat te stellen hun taken en mandaten volledig onafhankelijk uit te voeren, zonder dwang of onnodige druk, vereist artikel 10 van Protocol (nr. 7) van 13 december 2007 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie dat de immuniteit van een vertegenwoordiger van de lidstaten die werkzaamheden bij de instellingen van de Unie verricht, wordt opgeheven voordat een strafrechter hem kan vervolgen. Moet bij de betrokken Europese instelling een nieuw verzoek tot opheffing van de immuniteit worden ingediend wanneer de betrokkene na de eerste opheffing van de immuniteit en tijdens het onderzoek, maar vóór de aanvang van de gerechtelijke procedure, in het kader van een nieuwe zittingsperiode is benoemd voor een nieuwe ambtstermijn binnen dezelfde Europese instelling?”